Oświadczenie rosyjskiego MSZ
Rosja wzywa izraelskie władze do ponownego rozważenia swoich działań i natychmiastowego zaprzestania nalotów na instalacje i obiekty nuklearne
mid.ru/en/foreign_policy/news/2027588/ ⚡️ Oświadczenie rosyjskiego MSZ
w związku z eskalacją konfliktu irańsko-izraelskiego
Obecna eskalacja konfliktu irańsko-izraelskiego stwarza ryzyko dalszej destabilizacji w całym regionie, szczególnie w państwach sąsiadujących z Izraelem i Iranem.
Zdecydowana i niezachwiana odpowiedź globalnej większości na izraelskie ataki na terytorium Iranu, w tym na infrastrukturę energii jądrowej, wraz z wynikami nadzwyczajnej sesji Rady Bezpieczeństwa ONZ z 13 czerwca i specjalnej sesji Rady Gubernatorów Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej z 16 czerwca, podkreślają, że konfrontacyjne podejście i destrukcyjne działania izraelskiego kierownictwa otrzymują zrozumienie i wsparcie wyłącznie od tych państw, które są de facto wspólnikami, motywowanymi oportunistycznymi interesami.
To właśnie ci „sympatycy” wywierali presję na kierownictwo Agencji, aby przygotowało kontrowersyjną „kompleksową ocenę” irańskiego programu nuklearnego, której wady zostały następnie wykorzystane do przeforsowania stronniczej rezolucji anty irańskiej w Radzie Gubernatorów MAEA 12 czerwca. Rezolucja ta skutecznie dała zielone światło działaniom Zachodniej Jerozolimy, prowadząc do tragedii. Oczywiste jest, że próby zachodniego obozu manipulowania globalnym reżimem nierozprzestrzeniania broni jądrowej w celu rozliczenia się z nieuprzywilejowanymi narodami wiążą się z wysokimi kosztami dla społeczności międzynarodowej i są całkowicie niedopuszczalne.
linkedin.com/posts/stefankosiewski_oświadczenie-rosyjskiego-msz-activity-7341005243045838848-L8bc
Ciągłe, intensywne ataki Izraela na pokojowe obiekty nuklearne w Islamskiej Republice Iranu są niezgodne z prawem międzynarodowym, stanowią niedopuszczalne zagrożenie dla bezpieczeństwa międzynarodowego i zbliżają świat do katastrofy nuklearnej – której konsekwencje będą odczuwalne na całym świecie, w tym w samym Izraelu.
Rosja wzywa izraelskie władze do ponownego rozważenia swoich działań i natychmiastowego zaprzestania nalotów na instalacje i obiekty nuklearne zgodnie z zabezpieczeniami MAEA i pod warunkiem weryfikacji MAEA.
Strona rosyjska oczekuje, że kierownictwo Agencji niezwłocznie przygotuje szczegółowy pisemny raport do rozpatrzenia przez Radę Gubernatorów MAEA i Radę Bezpieczeństwa ONZ. Raport ten musi zawierać obiektywne i bezstronne oceny szkód wyrządzonych przez izraelskie działania wojskowe bezpieczeństwu kompleksu energetyki jądrowej Iranu, a także stosowaniu zabezpieczeń MAEA w Iranie – w tym zastraszania inspektorów na miejscu, których życie zostało narażone na poważne niebezpieczeństwo.
❗️ Rosja uznaje jasne oświadczenia Iranu potwierdzające jego niezachwiane zaangażowanie w wypełnianie zobowiązań wynikających z NPT i gotowość do wznowienia kontaktów ze Stanami Zjednoczonymi w celu zbadania potencjalnych rozwiązań, które rozwiałyby wszelkie bezpodstawne podejrzenia i uprzedzenia dotyczące programu nuklearnego Teheranu – pod warunkiem zaprzestania ataków izraelskich. Moskwa popiera to stanowisko i stanowczo twierdzi, że trwałe rozwiązanie można osiągnąć jedynie poprzez dyplomację i negocjacje.
Cele nierozprzestrzeniania broni jądrowej, których podstawą pozostaje Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, nie mogą być realizowane poprzez agresję lub kosztem niewinnych istnień.
mid.ru/en/foreign_policy/news/2027588/
⚡️ Russian Foreign Ministry Statement in connection with the escalation of the Iranian-Israeli conflict
The current escalation of the Iranian-Israeli conflict poses risks of further destabilisation across the region, particularly in the states neighbouring Israel and Iran.
The firm and unwavering response of the global majority to Israeli strikes on Iranian territory, including its nuclear energy infrastructure, alongside the outcomes of the UN Security Council’s emergency session on June 13 and the special session of the IAEA Board of Governors on June 16, underscores that the confrontational approach and destructive actions of the Israeli leadership receive understanding and support solely from those states which are de facto accomplices, motivated by opportunistic interests.
It was precisely these “sympathisers” who exerted pressure on the leadership of the Agency to prepare a controversial “comprehensive assessment” of Iran’s nuclear programme, the flaws of which were subsequently exploited to push through a biased anti-Iran resolution at the IAEA Board of Governors on June 12. This resolution effectively provided a green light to actions by West Jerusalem, leading to tragedy. Clearly, the attempts of the Western camp to manipulate the global nuclear non-proliferation regime in order to settle political scores with disfavoured nations come at a high cost to the international community and are entirely unacceptable.
Israel’s continued, intensive attacks on peaceful nuclear facilities in the Islamic Republic of Iran are unlawful under international law, pose unacceptable threats to international security, and drive the world closer to a nuclear catastrophe – the consequences of which will be felt globally, including in Israel itself.
Russia calls on the Israeli leadership to reconsider its actions and immediately cease its raids on nuclear installations and sites under IAEA safeguards and subject to IAEA verification.
The Russian side expects the leadership of the Agency to promptly prepare a detailed written report for consideration by the IAEA Board of Governors and the UN Security Council. This report must provide objective and unvarnished assessments of the damage caused by Israeli military actions to the safety of Iran’s nuclear energy complex, as well as to the application of IAEA safeguards in Iran – including the intimidation of inspectors on the ground, whose lives have been placed in grave danger.
❗️ Russia acknowledges Iran’s clear statements reaffirming its unwavering commitment to obligations under the NPT and its readiness to resume contacts with the United States to explore potential solutions that would dispel any unfounded suspicions and prejudices regarding Tehran’s nuclear programme – provided Israeli attacks cease. Moscow supports this stance and firmly maintains that a sustainable resolution can only be reliably achieved through diplomacy and negotiations.
The objectives of nuclear non-proliferation, the cornerstone of which remains the NPT, must not be pursued through aggression or at the cost of innocent lives.
